JOBLYIN SUMMARY
Job Overview
This position is offered by Tamatem Games, in Cairo, Cairo, Egypt, as a Full-time role. The job details and listed requirements below are based on the original job posting.
COMPANY PROFILE
About the Company
AIi
This summary was prepared with the assistance of AI based on available information and may not reflect all details about the company.Tamatem Games is a company that appears to operate within the gaming industry, as suggested by its name and the recruitment of a Product Manager. The role indicates potential involvement in game development, project management, and product strategy. While specific details about the company's operations, size, or locations are not provided, the presence of a Product Manager suggests a focus on managing game projects from concept to launch. The company may engage in creating digital entertainment products for various platforms, though further information is needed to confirm its exact business model, services offered, and market position.
ORIGINAL JOB DESCRIPTION
About the Job
About Tamatem Plus
Through its payment solutions and commerce tools, Tamatem Plus localizes the payment experience by connecting businesses to relevant local payment methods and supporting payment operations across the region. Tamatem Plus provides payment solutions and commerce tools that help businesses reach customers across the MENA region. We connect merchants to local payment methods and support the payment integrations and operations needed to serve customers across multiple markets.
About The Role
We are looking for a Product Manager with hands-on experience in the payments industry. You will own a product module from discovery through launch and ongoing improvement, working with merchants, payment providers, and internal teams.
This is a product management role, not an engineering role. You should be comfortable reviewing technical documentation, particularly API and integration documentation, and working closely with engineering teams throughout the integration lifecycle.
Key Responsibilities
Own a product module from identifying business objectives and merchant problems through development, launch, documentation, and ongoing improvement
Lead product discovery by gathering merchant requirements, assessing market needs, and researching how payment providers and other industry participants solve similar problems
Contribute to roadmap planning, sprint prioritization, release planning, and product decisions with product and engineering leadership
Translate business and merchant requirements into clear product requirements, user stories, payment flows, and acceptance criteria
Manage payment integrations with providers, acquiring banks, wallets, and alternative payment methods from initial assessment through testing and production launch
Review provider API and integration documentation to understand capabilities, requirements, dependencies, limitations, and payment flows
Work closely with engineering teams to clarify integration requirements and help investigate payment and merchant integration issues
Understand API requests and responses, webhook payloads, transaction statuses, error messages, and basic technical logs well enough to discuss issues with engineering teams and payment providers
Track product metrics, including payment success and authorization rates, checkout conversion, failure reasons, processing costs, refunds, chargebacks, and settlement performance
Support user acceptance testing, production readiness, and post-launch monitoring
Prepare product documentation, release notes, and enablement materials for Sales, Operations, and Support
Qualifications
Bachelor's degree in Engineering, Business, Computer Science, Information Systems, Finance, Economics, or a related field. A master's degree in one of these fields is an advantage
At least 5 years of professional experience, including at least 2 years in product management
Experience at a payment service provider, payment gateway, acquiring bank, fintech company, payment orchestrator, or similar business
Experience contributing to the development, launch, or management of a payment solution or payment-related product
Practical experience managing integrations with payment providers, acquirers, banks, wallets, or alternative payment methods
Understanding of different payment solutions and how their customer, merchant, and settlement flows differ
Comfort reading API documentation and understanding integration concepts such as API requests and responses, JSON payloads, webhooks, transaction statuses, error codes, retries, and timeouts
Ability to work effectively with engineering teams without needing to write code
Strong skills in writing product requirements, user stories, acceptance criteria, and merchant-facing communications
A data-driven and detail-oriented approach, with the ability to make decisions when information is incomplete
Ability to collaborate with Engineering, Operations, Finance, Compliance, Commercial teams, external providers, and merchants
Requirements
Bachelor's degree in Engineering, Business, Computer Science, Information Systems, Finance, Economics, or a related field. A master's degree in one of these fields is an advantage
At least 5 years of professional experience, including at least 2 years in product management
Experience at a payment service provider, payment gateway, acquiring bank, fintech company, payment orchestrator, or similar business
Experience contributing to the development, launch, or management of a payment solution or payment-related product
Practical experience managing integrations with payment providers, acquirers, banks, wallets, or alternative payment methods
Understanding of different payment solutions and how their customer, merchant, and settlement flows differ
Comfort reading API documentation and understanding integration concepts such as API requests and responses, JSON payloads, webhooks, transaction statuses, error codes, retries, and timeouts
Ability to work effectively with engineering teams without needing to write code
Strong skills in writing product requirements, user stories, acceptance criteria, and merchant-facing communications
A data-driven and detail-oriented approach, with the ability to make decisions when information is incomplete
Ability to collaborate with Engineering, Operations, Finance, Compliance, Commercial teams, external providers, and merchants
Show more
CAREER PROFILE
Role Overview
AIi
This summary was prepared with the assistance of AI based on available information and may not reflect all details about the company.A product manager oversees the development and lifecycle of products, ensuring they meet market needs and business goals. They collaborate with cross-functional teams to define features, prioritize projects, and guide product strategy.
