Freelance Designer

مسؤول تصدير وتسويق (Export & Marketing Officer) نبذة عن الوظيفة تعلن شركة تعمل في تصدير المحاصيل الزراعية المجففة والأعشاب والنباتات الطبية والعطرية عن حاجتها إلى مسؤول تصدير وتسويق للعمل تحت إشراف مدير التصدير، للمساهمة في تنفيذ ومتابعة الأنشطة التجارية والتسويقية، والتواصل مع العملاء الدوليين، وتجهيز المستندات التجارية، ودعم جهود الشركة في تنمية المبيعات وتعزيز حضورها في الأسواق المستهدفة. المهام والمسؤوليات البحث عن العملاء والمستوردين والموزعين المحتملين في الأسواق الخارجية، وتجميع بياناتهم وتحديث قاعدة بيانات العملاء وفرص المبيعات. التواصل مع العملاء الدوليين ومتابعة الاستفسارات والطلبات والعروض التجارية بالتنسيق مع مدير التصدير. إعداد عروض الأسعار والفواتير المبدئية (Proforma Invoices) والمستندات التجارية ومستندات التصدير وفقًا للإجراءات المعتمدة. متابعة المراسلات التجارية والرد على استفسارات العملاء والالتزام بالمواعيد المحددة. المساعدة في إجراء أبحاث السوق وجمع المعلومات عن العملاء والأسعار ومتطلبات الأسواق المستهدفة، وإعداد ملخصات وتقارير بنتائج البحث. المساهمة في تحديث الموقع الإلكتروني متعدد اللغات وصفحة الشركة على LinkedIn والأدلة التجارية المتخصصة (B2B)، وتنفيذ أنشطة التسويق الرقمي الموجهة للعملاء المحتملين. المساعدة في التحضير للمعارض التجارية الدولية، والتواصل مع العملاء المحتملين ومتابعتهم قبل المعارض وبعدها، بالتنسيق مع مدير التصدير. تحديث سجلات العملاء وفرص المبيعات ومؤشرات الأداء (KPIs)، وإعداد تقارير دورية عن الأنشطة والنتائج ورفعها إلى مدير التصدير. متابعة المهام التجارية المكلف بها، والإبلاغ عن أي معوقات أو تأخيرات قد تؤثر على سير العمل. المؤهلات والمتطلبات مؤهل جامعي في إدارة الأعمال الدولية أو التسويق أو الأعمال الزراعية أو الصيدلة أو أي تخصص ذي صلة. خبرة عملية من 4 إلى 6 سنوات في التصدير أو التسويق الدولي أو المبيعات بين الشركات (B2B)، ويفضل في مجال الأعشاب والنباتات الطبية والعطرية أو المستخلصات العشبية أو المكملات الغذائية أو مستحضرات التجميل أو مكونات الصناعات الغذائية. معرفة جيدة بإجراءات التصدير والمستندات التجارية وشروط التجارة الدولية (Incoterms). إجادة استخدام Microsoft Excel وإعداد التقارير وتنظيم قواعد بيانات العملاء، مع معرفة بأنظمة إدارة علاقات العملاء (CRM). معرفة بأدوات التسويق الرقمي وLinkedIn، ويفضل الإلمام بـ LinkedIn Sales Navigator وأساسيات تحسين محركات البحث (SEO). إجادة اللغة الإنجليزية بمستوى مهني جيد جدًا، وتُعد إجادة اللغة الألمانية ميزة إضافية. مهارات جيدة في التواصل والتفاوض والتنظيم وإدارة الوقت، والقدرة على متابعة عدة مهام والالتزام بالمواعيد. يفضل وجود خبرة في التعامل مع المعارض التجارية الدولية، مع الاستعداد للسفر داخل مصر وخارجها عند الحاجة. شروط العمل العمل بدوام كامل من مقر الشركة بالقاهرة الجديدة. فترة اختبار 3 أشهر، مع تقييم الأداء وفقًا للمهام ومؤشرات الأداء المتفق عليها مع مدير التصدير.

Company Description Scriptoniq is a global language and data solutions company specializing in translation, localization, transcription, data annotation, and AI data services. The company supports businesses, technology organizations, and AI teams in managing multilingual content and high-quality data across diverse languages and markets. Its services include multilingual transcription, translation and localization, speech and language data, and AI training data solutions. With a skilled international team and a strong focus on quality, scalability, and reliability, Scriptoniq helps organizations build and deploy language, speech, and AI technologies worldwide. Applicants join a flexible, globally oriented environment that works at the intersection of languages and cutting-edge technology. Role Description This is a remote, contract role for a Chinese to Arabic Translator. The translator will accurately translate written content from Chinese into Arabic, ensuring linguistic quality, cultural appropriateness, and consistency with project guidelines. Day-to-day tasks include reviewing source materials, performing translation and localization, revising and proofreading translations, and collaborating with project managers and other linguists to meet deadlines and quality standards. The role may involve working with technical, marketing, product, and AI-related content, following client-specific terminology and style requirements. The translator is expected to manage their own schedule, handle multiple projects, and maintain secure and confidential handling of assigned materials. Qualifications Strong proficiency in Chinese (reading) and Arabic (native or near-native writing), with excellent command of grammar, style, and vocabulary in both languages. Demonstrated experience in translation and localization, preferably involving technical, business, or AI-related content. Skilled in proofreading, editing, and quality assurance of translated texts to ensure accuracy and consistency. Ability to conduct terminological and contextual research to support precise and culturally appropriate translations. Comfort with digital tools, CAT tools, and online platforms used for translation and project collaboration. Strong time management, attention to detail, and ability to meet deadlines in a remote, contract setting. Familiarity with data privacy and confidentiality practices when handling client and AI training data. Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or related field, or equivalent professional experience. Previous work with language service providers, technology companies, or AI/data projects is an advantage. Show more

We’re Hiring – *PR officer* The Higher Institute of Administrative Sciences – Osim is looking for a Creative, Dynamic, and Professional PR Specialist to join our team. 📍 Location: Corniche Al-Warraq, Giza 💼 Employment Type: Full-Time *Key Responsibilities: -Represent the institute professionally and enhance its public image. -Plan and coordinate events, activities, and institutional occasions. -Handle internal and external communications and public relations activities. -Coordinate with different departments to support institute events and initiatives. -Build and maintain positive relationships with media and external partners. *Requirements: -2-3 years of experience in Public Relations or a similar role. - Fresh Graduate are welcomed. -Excellent communication and interpersonal skills. -Strong presentation and negotiation skills. -Highly organized with excellent follow-up skills. -Professional appearance and strong personality. Working Hours: 🕗 8:00 AM – 4:00 PM 📅 Days Off: Thursday & Friday Benefits: ✅ Medical Insurance ✅ Social Insurance ✅ Transportation 📩 To Apply: Please send your CV to: .career@ohi-egy.edu.eg 01050847408 -:what's app Show more

𝗞𝗮𝗻𝗮𝘄𝗮𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗧𝗿𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝗶𝘀𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 is looking for a 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗱𝗺𝗶𝗻 to join our team in Nasr City, Cairo. 𝗞𝗲𝘆 𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀: - Coordinate and follow up on day-to-day marketing activities and deliverables. - Manage and follow up on Marketing Purchase Orders (POs) and Purchase Requests (PRs) in coordination with the Finance Department. - Coordinate with internal teams, agencies, and suppliers to ensure timely execution of marketing activities. - Maintain marketing trackers, records, and documentation. - Prepare basic marketing reports and follow up on campaign-related data. - Support the organization and execution of marketing events, activations, and other initiatives. - Follow up on invoices, payments, and required financial documentation with Finance. - Ensure marketing activities and requests are properly documented and processed according to company procedures. - Provide general operational support to the Marketing team and ensure timely follow-up on pending tasks. 𝗥𝗲𝗾𝘂𝗶𝗿𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀: - Bachelor’s degree in Marketing, Business Administration, or a related field. - +1 years of experience in Marketing, Marketing Operations, or a similar role. - Good understanding of basic marketing operations and processes. - Strong organizational and follow-up skills. - Good communication and coordination skills. - Good command of Microsoft Office, particularly Excel and PowerPoint. - Strong attention to detail and ability to manage multiple tasks. - Good command of English, written and spoken. 𝐉𝐨𝐛 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: • Job Type: Full-time. Working Hours: 9:00 am – 5:00 pm. • Salary: Good, Competitive Salary as per the market industry range. • Benefits: Medical insurance, life insurance, and profit share. • Work Location: Nasr City, Cairo, Egypt. Show more